色涩影院特稿 时隔10年后，我们终于(zhōng yú)又在大银幕上看到了新(xīn)的《指环王》电影。
上映于千禧年之初的(de)《指环王》老三部曲，与10年代的《霍比特人(rén)》新三部曲，全球范围共收获了 超过(chāo guò)59亿美元的总票房 ，成为一代粉丝心中(xīn zhōng)的经典回忆📸。
如今，这个闪闪发光的系列(xì liè)迎来了新片，既不是如六部前作(qián zuò)一样的真人电影，也不是《指环王：力量(lì liàng)之戒》这样的流媒体美剧🇺🇸。
这一次根据(gēn jù)J·R·R·托尔金原著（中的附录）改编、日本导演(dǎo yǎn)神山健治执导的新动画片《指环王：洛汗(luò hàn)之战》，出人意料地变成了 日本动漫🎌风(fēng) 。
“洛汗”故事在《指环王》前183年
《指环王：洛汗(luò hàn)之战》设定📋在彼得·杰克逊《指环王》 正传电影(diàn yǐng)三部曲故事的183年之前 ，故事背景是(shì)第二部《指环王：双塔奇兵》的中土世界中(zhōng)， 以驯马者和骑手闻名的王国(wáng guó)“洛汗“ 。
还记得《双塔奇兵》中，由于白袍(bái páo)巫师🧙萨鲁曼与洛汗军队对峙，洛汗国妇女(fù nǚ)老少全员撤退到“无法攻破“的“ 圣盔(shèng kuī)谷（海尔姆之谷） 吗？
本片的主角(zhǔ jué)就是这位洛汗曾经的国王海尔姆(mǔ)，以及他的女儿👧赫拉，“海尔姆之谷(zhī gǔ)”的名字就是来自这位老国王。
在(zài)《洛汗之战》的故事中，国王海尔姆(mǔ)为保卫洛汗免受登兰德领主伍尔夫(wǔ ěr fū)的突然袭击，进行了英勇的最后抵抗(dǐ kàng)，伍尔夫试图为他父亲的死报仇(bào chóu)。最终，海尔姆的女儿👧赫拉成为领导(lǐng dǎo)抵抗运动的关键人物。
正传中的洛汗国王(guó wáng)希奥顿与侄子伊欧墨
虽然《洛汗之战》和(hé)美剧🇺🇸《指环王力量之戒》系列一样，也是(shì)《指环王》三部曲的前传，但 电视剧和(hé)《洛汗之战》之间没有直接联系 。
《洛汗之战(zhī zhàn)》之中的角色改编自《指环王》小说末尾附录(fù lù)中的细节 （就像《霍比特人》三部曲(sān bù qǔ)中的很多剧情一样），这些附录涵盖(hán gài)了洛汗统治者的历史。
将小说附录(fù lù)改编成动画电影，需要充实很多内容，除了(chú le)洛汗的传奇国王海尔姆·锤手，还有(hái yǒu)他的儿子👦哈烈斯和哈马（熟悉《指环王(zhǐ huán wáng)》电影的粉丝会记得，这两个名字(míng zì)在正传中也有洛汗人用过）。
赫拉(hè lā)、父亲海尔姆、大哥哈烈斯、二哥哈马
海尔(hǎi ěr)姆还有一个“未命名“的女儿👧—— 她在(zài)《洛汗之战》中被赋予了”赫拉“这个(zhè ge)名字 。
《指环王》与《霍比特人》全系列六部曲(qū)的联合编剧、《霍比特人》三部曲的联合(lián hé)制片人——换句话说，与彼得·杰克逊一起将托尔金(tuō ěr jīn)的奇幻世界，从书本转化为影像(yǐng xiàng)的功勋元老之一 菲利帕·鲍恩斯 ，本次(běn cì)也担任了《洛汗之战》的制片人。
正是(zhèng shì)她坚持本片聚焦于183年前🕰️的洛汗(luò hàn)王国，这一时期避开了反派🦹索伦及至尊(zhì zūn)魔戒的影响，在洛汗发生的激烈(jī liè)冲突和升级方式很适合电影改编(gǎi biān)。
在托尔金的《指环王》原著中，曾明确(míng què)写到了海尔姆与两个儿子👦(ér zi)的死亡💀细节，但海尔姆的女儿👧(nǚ ér)赫拉却原本没有名字。
在与时光(shí guāng)网的专访中，制片人菲利帕·鲍恩斯(bào ēn sī)详细解释了为什么会把“赫拉”这个(zhè ge) 在原著中没有名字、托尔金也并(bìng)没有明确命运🧭的海尔姆之女(nǚ) ，选为《洛汗之国》的故事核心：
“深入(shēn rù)探究故事本身，仔细研读书中那几页(jǐ yè)附录中的相关文字，就会恍然大悟(huǎng rán dà wù)。故事开篇，战争💣因她而起，历经(lì jīng)这场惨烈死伤无数的战争💣，最终幸存下来(xià lái)、屹立到最后的竟然是她。 她(tā)成为贯穿故事的主角，靠的是(shì)自己的努力 。“
纵贯《指环王》三部曲，最出彩(chū cǎi)的女性角色之一伊奥温，便是来自洛汗国(luò hàn guó)。
她勇敢坚韧、乐观活泼、骁勇善战，面对安格玛戒(ān gé mǎ jiè)灵王，伊奥温摘下头盔，说出“我不是男人(nán rén)“（ I am no man ）这句著名台词，然后手刃戒灵王，成为(chéng wéi)粉丝们称赞多年的名场面。
对于(duì yú)菲利帕来说，正是因为伊奥温深受喜爱❤️(xǐ ài)，现在，在《洛汗之战》中，伊奥温的“祖先(zǔ xiān)”角色赫拉更能帮助观众们理解她的(de)出身。
”而且， 既然男性角色众多，这次让(ràng)女性成为主角也未尝不可。 “
在片中为(wèi)“赫拉”配音的英国女演员盖亚·怀斯，对于(duì yú)这一点也非常自豪，“这是我们 第一次(dì yī cì)在托尔金世界中，看到一部完全以(yǐ)女性为主的，一部有着完整女性角色(jué sè)弧光的电影故事。 “
”海尔姆“的配音(pèi yīn)布莱恩·考克斯
“海尔姆”本人的配音演员，布莱恩(bù lái ēn)·考克斯（《继承👑之战》）也表示认同，“海尔姆(mǔ)最后关上门的那一幕非常有标志性(biāo zhì xìng)， 就像是对父权制关上了门——将(jiāng)这个世界交给女性吧。 ”
赫拉与伊奥温(yī ào wēn)
对于熟悉《指环王》三部曲的粉丝来说，还有(hái yǒu)另一处值得注意的细节： 饰演伊奥温的(de)米兰达·奥托 本次其实也参与了《洛汗(luò hàn)之战》的出演。
她为讲述洛汗祖先(zǔ xiān)故事的伊奥温担任旁白，既让不(bù)熟悉中土世界历史的粉丝了解这次(zhè cì)故事发生的背景信息，也使故事(gù shì)构建更贴合原著。
菲利帕聊到了(le)他们从伊奥温身上汲取灵感，来创作(chuàng zuò)赫拉的故事。在托尔金所描绘的(de)世界里，“战士公主”的传统一直都(dōu)很真实而合理，“但我们也必须(bì xū)让赫拉这个角色有所区别， 如果不加以(jiā yǐ)留意，就极有可能陷入伊奥温人设(rén shè)的重复 。“
究竟是什么促使伊奥温讲述(jiǎng shù)这个故事？“我们不妨设想，伊奥温或许是(shì)在给她的孩子们讲述故事(gù shì)，关于这位祖先，她希望传授给孩子们(men)什么？”
”整个故事都围绕赫拉的坚韧不拔(jiān rèn bù bá)展开，即便身处最黑暗🌑的时刻，也(yě)要努力寻找希望，永不放弃自由意志(yì zhì)，并且坚信自己有选择的权利。“
在(zài)伊奥温与赫拉这两位女性角色之间(zhī jiān)， 存在着一条看似纤细却蕴含着强大(qiáng dà)力量的线索，将她们紧密相连 。
洛汗国(luò hàn guó)的命名传统，是 家族内部会取首字母(shǒu zì mǔ)相同的名字 ，比如《指环王》三部曲中的(de)国王希奥顿（Theoden）和希奥杰德（Theodred，希奥顿的儿子👦(ér zi)，他死后父亲很伤心，说出了(le)著名的台词“没有白发人应该送黑发人(hēi fà rén)”）。
伊欧玟（Éowyn）和哥哥伊欧墨（Éomer）也是遵循了(le)这个规则。
那么为什么书中没有名字的(de)海尔姆之女，本次被赋予了(le)“赫拉“（Héra）的名字？首先强调的是，这个(zhè ge)名字 与更出名的古希腊神话中(zhōng)名为“赫拉”的宙斯之妻，没有关系。
父亲(fù qīn)名为海尔姆（Helm），哥哥名为哈烈斯（Haleth）和哈马(hā mǎ)（Hama），依照传统，这个以H开头的公主该取(gāi qǔ)什么名字，菲利帕绞尽脑汁也想不出合适(hé shì)的。最终给出名字的，是与她(tā)共同担任《指环王》三部曲编剧的弗兰·威尔士(wēi ěr shì)。
”维京公主“海拉·西尔玛，《掠食城市》
“弗兰(fú lán)提议叫‘赫拉‘，因为我们都特别喜欢(xǐ huān)一位 冰岛女演员海拉·西尔玛 （演过(guò)菲利帕、弗兰、彼得·杰克逊共同编剧的(de)《掠食城市》），我们昵称她为’维京‘。她(tā)是维京公主，名字恰好是赫拉，不妨(bù fáng)依照我们的维京公主来取名。“
赫拉(hè lā)的人设也并非完全原创，编剧们(men) 参考了古英国的盎格鲁撒克逊公主(gōng zhǔ)埃塞尔弗莱德 ，她是默西亚（今(jīn)英格兰中部）人抵抗维京人的真正(zhēn zhèng)领袖，在境内建造了多处要塞。
日本(rì běn)导演与日漫风格
师从于押井守，曾(céng)参与过《阿基拉》《魔女宅急便》等多名(duō míng)动画的制作、执导过动画版《攻壳机动队(jī dòng duì)》的日本导演神山健治，本次拿起(qǐ)了《指环王：洛汗之国》的导筒。
《洛汗之战(zhī zhàn)》的视觉风格基于《指环王》真人电影，但(dàn) 制片人们并不想把本片仅仅拍成(pāi chéng)老三部曲的动画版，而是融入了日本(rì běn)动漫🎌元素 ，特别是神山健治本人的(de)风格。
“在托尔金创作的《指环王》故事体系(tǐ xì)里，《洛汗之战》是全新的篇章。确实大家(dà jiā)已经看过众多真人版电影，但我深信(shēn xìn)观众们同样期待， 能有一部作品以(yǐ)全新方式展现这个宏大宇宙中的(de)故事 。“
真人版（上）与动漫🎌版中的洛汗(luò hàn)都城金殿
神山健治提到了本片制片人(zhì piàn rén)之一、 华纳兄弟的杰森·德马克 ，他(tā)与神山健治导演合作过，在日本(rì běn)动画制作领域经验极其丰富。
“ 正是杰森提议(tí yì)用日本动漫🎌形式 ，来打造一部《指环王(zhǐ huán wáng)》电影，也 能为这个系列吸引更多(duō)新粉丝 ，这也是他邀请我来(wǒ lái)执导的原因。“
本片的动画制作采用(cǎi yòng)了独特方法：演员通过动作💥捕捉表演(biǎo yǎn)，数据转换为3D动画，3D环境用于确定镜头(jìng tóu)角度和运动，最后转换为2D动画。
神山(shén shān)健治摒弃了转描技术， 让艺术家以(yǐ)3D版本为参考进行2D绘画 ，创造出更(gèng)流畅的动作💥，同时也保留了手绘(shǒu huì)动画质感。
就拿那场有2000名士兵(shì bīng)的史诗级战争💣场面来说，手绘动画要(yào)想完美呈现绝非易事，“但这恰恰是(shì)我们选用手绘风格的原因，因为它(tā)极具辨识度。当这种手绘画面在(zài)大银幕上展现时，观众就能(néng)真切感受到其中蕴含的力量与动感(dòng gǎn)，“
相较于使用CG特效，手绘动画能带来(dài lái)一种有别于真人电影的独特观感 ，“这种(zhè zhǒng)优势不仅体现在战争💣场景中，在(zài)角色和生物的动作💥表现上同样(tóng yàng)适用。”
制片人菲利帕还补充说，影片(yǐng piàn)不仅采用了日本动漫🎌的形式，也(yě) 受到了日本电影大师黑泽明与宫崎骏(gōng qí jùn)的影响，“他们都不会刻意美化或(huò)掩盖现实🌍，在他们的镜头之下以及(yǐ jí)故事推进的进程中，蕴含着一种既(jì)美丽又残酷的真实感。
这也对(duì)观众提出了更高的要求🙏，他们(tā men)不会将一切直白地呈现给观众(guān zhòng)。
大师级人物宫崎骏讲述了许多动人的(de)故事，“我很欣赏他处理魔幻元素(yuán sù)的方式， 画面看起来极具魔幻色彩，但(dàn)他讲故事的手法以及角色的演绎(yǎn yì)又让人感觉无比真实。 ”
菲利帕举(pà jǔ)的例子是《哈尔的移动城堡》，“苏菲(sū fēi)的经历无不充满非凡、超现实🌍、超自然的(de)奇妙感；与此同时，她的情感又使得(shǐ de)所有情节显得那么真实可信，我必须说(shuō)这样的处理和呈现方式堪称大师(dà shī)水准。”
而对于黑泽明的电影，菲利帕则(pà zé)是看重其中所展现的不完美(wán měi)之处，“ 即便是最伟大、最强大(qiáng dà)的角色也会存在弱点 ，在故事(gù shì)发展过程中，你能察觉到悲剧在(zài)缓缓逼近、层层累积，不过与此同时也呈现出(chéng xiàn chū)了某种独特的美感。”
对于配音演员们(men)来说，《洛汗之战》也是非常不一样(yī yàng)的参与体验，特别是“赫拉”盖亚·怀斯(huái sī)——“从某种角度来说， 为动画电影配音乐趣(lè qù)甚至会更多，因为你不会去(qù)太被那些调度、连续镜头等等真人(zhēn rén)电影拍摄中的东西束缚住。 “
盖亚(gài yà)·怀斯与劳伦斯·乌邦·威廉斯
在配音的(de)过程中，画师们给了盖亚“赫拉(hè lā)“的大概参考模样，然而影片反派🦹“弗雷(fú léi)拉尔夫”的配音演员劳伦斯·乌邦·威廉斯， 完全是(shì)对着文字剧本配音，没有任何画面(huà miàn)。
“最开始的时候，我们手头真的仅(jǐn)有剧本，每隔大致六个月到一年的(de)时间⏰，我们完成的配音就会转(zhuǎn)交给画师。画师们会依据配音内容(nèi róng)，展现出他们脑海中所构想的画面，这些(zhè xiē)画面又会成为我们下一次配音(pèi yīn)时的重要参考依据。“
如此循环🔄往复， 整个(zhěng gè)过程持续了差不多三年半之久 。
对于“海尔(hǎi ěr)姆“布莱恩·考克斯来说，整个过程稍微轻松(qīng sōng)一些，大概不到3小时就配完了。
菲利(fēi lì)帕、彼得·杰克逊与阿米蒂奇来华
看到(kàn dào)色涩影院记者来自中国，神山健治导演(dǎo yǎn)在访谈最后特别提及，“在电影制作(zhì zuò)过程中， 我们得到了众多中国动画师(dòng huà shī)的大力协助 ，对此我心怀感激。 虽然日本(rì běn)也有不少手绘动画师，但要安排(ān pái)如此大规模的制作实在困难重重 。“
“中国动画师(dòng huà shī)们真的给予了我们极大的帮助(bāng zhù)，我由衷感谢他们。“他也很高兴这部(zhè bù)电影能够在中国上映，”这样那些动画师(dòng huà shī)们也能在大银幕上看到(kàn dào)自己参与制作的影片了，这让(ràng)我倍感欣慰。“
菲利帕则回忆📸起了2015年来(nián lái)中国参加《霍比特人3：五军之战》首映礼的(de)经历，对中国的风景与美食赞不绝口(zàn bù jué kǒu)。
“这个国家太美了，除了很喜欢美食(měi shí)， 我还特别喜爱❤️中国的托尔金粉丝们(men) ，他们简直太棒了！我爱❤️他们的热情(rè qíng)， 他们很多人都画了画送给(sòng gěi)我们 ，我太喜欢了。“
对于《指环王》的(de)粉丝们来说，在《洛汗之战》之后，还有(hái yǒu)新的惊喜在等待——“咕噜”本人安迪(ān dí)·瑟金斯将执导2026年公映的真人电影(diàn yǐng) 《指环王：猎捕咕噜》 。
菲利帕也将为(wèi)这部“咕噜”的新片担任制片人，“还有许多(xǔ duō)可以讲述的故事， 与安迪·瑟金斯合作(hé zuò)的每一天都是好日子 ”，她神秘(shén mì)一笑。
《洛汗之战》的惊喜：萨鲁曼也会(huì)出现！
作者 | 甄子
